哭姜郎中

明 · 杨爵 · 七言律诗

原文
一世光阴半世终,宜将运数委苍穹
吾心犹有难堪处,老泪哭君是狱中
静里闲谈古与今,超然物外是胸襟
相逢独有难忘处,夜雨东风一片心
译文 / 白话释义

一生的光阴一半就到了尽头,应该把命运交托给苍天。我的心中仍有难以忍受之处,在狱中为你而老泪纵横。安静时闲谈古往今来之事,那超脱于世俗之外的是你的胸怀。相逢时独独有着难忘的地方,就像那夜雨东风中的一片真心。

注释

委,交托、托付;苍穹,苍天。把命运交托给苍天的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。如‘吾心犹有难堪处,老泪哭君是狱中’直接表达出诗人内心的痛苦和对友人的深切悼念。在意境营造方面,‘夜雨东风’的景象描绘增添了一种惆怅、哀伤的氛围,衬托出诗人的悲痛心情。在情感表达上,整首诗充满了对姜郎中的悼念与追思之情,既有对友人命运的悲叹,又有对往昔相处时光的怀念。主题思想围绕着对友人的悼念展开,表达了诗人对友人深深的敬重与不舍。诗中通过回忆两人的交往,如静里闲谈古与今,来体现两人之间的深厚情谊,而友人在狱中的遭遇更让诗人悲痛不已,这种悲痛之情贯穿全诗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。