哭姜义泉郎中
明 · 杨爵 · 五言
原文
吾痛翟司马,又哭姜义泉。
人生值变故,与世自相关。
义泉死今日,司马肉未寒。
义泉瘗今日,司马殡未干。
桎梏非自取,几微隐祸端。
悠悠天地里,展转属艰难。
译文 / 白话释义
我悲痛翟司马,又哀哭姜义泉。人生遇到变故的时候,和这个世界自然是相关联的。姜义泉今天死去,翟司马尸骨还未寒。姜义泉今天下葬,翟司马的殡殓还未干。受到的束缚不是自己造成的,细微之处隐藏着祸端。在悠悠天地之间,反复遭遇艰难。
注释
本义为埋葬;脚镣和手铐,比喻束缚人或事物的东西
赏析
这首诗情感表达直白而沉痛。从文学手法上看,运用了反复的手法,如连续提到对翟司马和姜义泉的悲痛,强调这种哀伤之情。通过对比两人的遭遇,姜义泉今日的死亡、下葬和翟司马尸骨未寒、殡殓未干的状况相联系,加深了悲哀的氛围。在情感表达上,诗人充满了对逝者的同情与哀痛,也透露出对造成这种变故的世情的不满与无奈。在意境营造上,‘悠悠天地里’勾勒出一种宏大而又空旷的空间感,衬托出人物在世间遭遇艰难的渺小与无助。主题思想上反映了人生在世的无常以及面对变故时的无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。