哭敬叔 其八
明 · 黎景义 · 五言律诗
原文
岁适届龙蛇,贤人起叹嗟
少微患云峤,子服谶星沙
造物何无尽,吾生却有涯
可怜徐淑女,肠断泣秦嘉
译文 / 白话释义
年份恰好到了龙蛇混杂(多灾多难)的时候,贤德之人发出叹息。少微星担忧云峤之地,子服氏应验于星沙(之地的灾祸)。上天创造万物为什么没有穷尽,而我的生命却有尽头。可怜那徐氏贤女,如同肠断的秦嘉之妻一样哭泣。
注释
到(时候)。;星名,也可指处士、隐士,此处应是代指贤人隐士之类的人物。;高耸入云的山峰,此处可能是指某个地方。;复姓,此处应是特殊的指代。;指将要应验的预言、预兆。;地名,在这里可能是贤人命运发生转折(去世之类)的地方。
赏析
从文学手法上看,首联直述事件发生的时间背景并点明贤人的叹息之情,‘龙蛇’一词可能暗示着所处的是一个复杂、动荡不安或者充满变故的年份,给全诗定下了一种沉郁的基调。颔联运用典故,‘少微’和‘子服’都是有特殊寓意的指代,以古喻今,增加了诗歌的文化底蕴和深沉感。颈联则通过对比,将造物的无尽和人生的有涯进行鲜明的对照,表达出一种对命运无常的无奈之感。尾联以徐淑和秦嘉的典故,借古代夫妻间的悲戚之情,来烘托出诗中的贤人逝去所带来的悲痛,使得这种悲伤的情感更加具体可感,引起读者的共鸣。从情感表达来说,全诗弥漫着一种对贤人去世的悲痛、对人生短暂的哀伤以及对世事无常的感叹。在意境上,营造出一种压抑、哀伤且充满对命运无力感的氛围。主题思想主要围绕着对贤人的悼念、对人生的思考以及对命运无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。