哭敬叔 其一
明 · 黎景义 · 五言律诗
原文
与子为兄弟,生强十数年
相期齐白首,可惜隔黄泉
浩气山河壮,高名日月县
尔姑吾老母,悼尔重凄然
译文 / 白话释义
和你作为兄弟,出生时间相差不过十多年。互相期许一同到白头,可惜如今却阴阳相隔。你那正大刚直的精神使山河更加壮丽,你的崇高名声如同日月高悬。你的姑姑就是我的老母亲,悼念你更让我感到十分悲痛。
注释
通‘悬’,高悬的意思。
赏析
这首诗从情感表达上,充满了对兄弟敬叔深深的悼念之情。首联简单叙述与兄弟出生的时间差,平实的语言中蕴含着对往昔兄弟关系的怀念。颔联‘相期齐白首,可惜隔黄泉’,通过生前的期许和如今生死相隔的对比,极大地增强了悲痛之感,这种对比手法的运用使情感更加浓烈。颈联‘浩气山河壮,高名日月县’,采用夸张的手法来形容敬叔的浩气和高名,从侧面表现出对兄弟的敬重,即使身死,他的精神和气节依然如山河日月般存在。尾联联系到家族中的长辈,进一步渲染悲痛的氛围,将个人的悲痛与家族的情感相融合,使悼念之情更显深沉。整首诗意境哀伤而凝重,主题思想围绕着对兄弟的悼念展开,通过回忆往昔、对比现状、敬重死者的气节以及家族情感的融入,多层次地展现了诗人内心的悲痛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。