哭邝无界

明 · 薛始亨 · 七言律诗

原文
曾于词赋许生平,三十潜修不近名。
复醢可怜由也死,引棺难致巨卿情。
欲传遗稿寻馀烬,谁托诸孤出乱兵。
玉貌不因排世难,高秋何事坐围城。
译文 / 白话释义

曾经在词赋方面期许共同的志向,三十年来潜心修行不追求名利。像子路被剁成肉酱那样可怜地死去,难以像范式那样有引棺的深情厚谊。想要传下遗留的文稿却只能寻找剩余的灰烬,谁能在乱兵之中托付孤儿呢。美好的容貌不应该遭受世间的灾难,在深秋为什么被困在围城之中呢。

注释

本意为肉酱,这里用作动词,指剁成肉酱,出自《礼记·檀弓》等;多个孤儿,诸表示多,孤指孤儿

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘复醢可怜由也死’中用子路被醢的典故,‘引棺难致巨卿情’中用范式和张劭的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,全诗充满了悲痛、惋惜和对友人的深切怀念。诗人通过回忆友人的生平,对友人三十年来潜修、不近名的品质表示赞赏,而对于友人遭遇乱世而死,文稿难传、孤儿无所托等境遇深感痛心。在意境营造上,诗中描绘出一种凄凉、悲惨的氛围,如‘寻馀烬’‘乱兵’‘围城’等词汇,勾勒出战争的残酷和友人命运的多舛。主题思想围绕着对友人邝无界的悼念展开,既表达了对友人品质的敬重,也对友人的不幸遭遇表达了深深的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。