哭梁公实十首
明 · 宗臣 · 五言律诗
原文
当日梁鸿去,青山弄紫烟。
形容疑好在,消息是谁传。
鹘鸟岂来舍,龙蛇或值年。
仓皇不可问,陨涕五噫篇。
译文 / 白话释义
当日梁鸿离去(这里以梁鸿喻指梁公实),青山缭绕着紫色的烟雾。他的音容笑貌似乎还在眼前,但是消息又有谁来传递呢?鹘鸟难道会来到房舍(这里表示人事已非),逢上龙蛇之年(可能暗示遭遇不好的年份而去世)。事情仓促得让人不敢细问,只能对着《五噫篇》落泪。
注释
一种猛禽。在这里作为一种特殊的意象,用以暗示世事的变化无常等意。;这里可能是用了干支纪年中的龙年和蛇年等,有命运多变、遭遇不幸的象征意义,古人常将其与命运等联系起来。;落泪的意思。表示因悲痛而流下眼泪。;东汉梁鸿所作的诗。这里诗人对着《五噫篇》落泪,是借梁鸿的典故表达对友人梁公实的悼念之情。
赏析
从文学手法上看,首联以景语开篇,‘当日梁鸿去,青山弄紫烟’,通过描写梁鸿离去时青山紫烟的景象,营造出一种朦胧、幽远且略带哀伤的意境,借景抒情,以景烘托出对友人离去的不舍与哀伤。颔联‘形容疑好在,消息是谁传’,运用设问的手法,看似在疑惑友人的音容是否还在,实际是表达对友人已逝的难以接受。颈联‘鹘鸟岂来舍,龙蛇或值年’运用典故和象征手法,‘鹘鸟’‘龙蛇’的意象增加了诗歌的文化底蕴和神秘感,暗示着人事的变迁与生命的无常。尾联‘仓皇不可问,陨涕五噫篇’则直抒胸臆,将悲痛之情推向高潮,诗人对着《五噫篇》落泪,表达出对友人深深的悼念之情。整首诗意境清幽哀伤,情感真挚沉痛,主题围绕着对友人梁公实的悼念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。