哭梁公实十首
明 · 宗臣 · 五言律诗
原文
浮世谁能免,如君独可哀。
荒榛满天地,玉树莽尘埃。
裘马偏穷路,江山不尽才。
更怜击筑者,萧索蓟门台。
译文 / 白话释义
在这尘世之中谁能幸免呢,可是像您这样的人却特别让人哀伤。荒芜的草木布满天地之间,如同美玉般的您却被埋入尘埃。骑着马穿着裘衣却偏偏困于穷途末路,大好江山却留不住您这样的才华之士。更让人怜惜那击筑悲歌的人,在蓟门台上是那么的孤寂凄凉。
注释
指丛生的草木。;常用来比喻姿貌秀美、才华出众的人,这里指梁公实。;轻裘肥马,形容生活豪华,这里用以表示梁公实本应有的富贵才华之士的状态。;筑,古代一种弦乐器,击筑是一种演奏行为,这里可能用高渐离击筑典故,增加悲凉气氛。;地名,此处作为一个特定的地点营造出萧索的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联以反问起笔,‘浮世谁能免’,随后笔锋一转‘如君独可哀’,突出梁公实的独特悲哀,先扬后抑,引人入胜。颔联运用对比的手法,‘荒榛满天地’描绘出世界的荒芜,‘玉树莽尘埃’则把梁公实比作玉树,与荒榛形成鲜明对比,更显其被埋没的悲哀。颈联中‘裘马偏穷路’,‘裘马’本是富贵的象征,却与‘穷路’相连,充满矛盾感,‘江山不尽才’则是对梁公实才华的高度赞誉,同时也表达出对其才华被辜负的惋惜。尾联通过‘击筑者’的萧索形象,以景结情,增添了整首诗的哀伤氛围。在情感表达上,整首诗弥漫着对梁公实深深的哀伤与惋惜之情。在意境营造方面,诗中既有荒榛、尘埃这样衰败的景象,又有裘马、江山等宏大的元素,二者相互交织,构成了一种既壮阔又悲凉的意境。主题思想是表达对梁公实这位才华横溢却不得志而早逝之人的悼念和惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。