哭梁公实十首
明 · 宗臣 · 五言律诗
原文
五子中原得,千秋仅一麾。
壮心何遽折,吾道益堪悲。
大海东南去,天风日夜吹。
独留龙剑在,紫气斗间垂。
译文 / 白话释义
在中原地区得到五位杰出的人才(此处指梁公实等),千年之间却仅有一人能够挥动大旗(指梁公实这样的杰出者)。壮志怎么就突然夭折了呢,我的理想愈发令人悲叹。大海向着东南方向流去,天风日夜不停地吹拂。只留下龙剑还在,紫色的剑气在星斗之间垂挂。
注释
这里指一人挥动大旗,可引申为担当大任者。麾,本义为古代指挥军队的旗子。;突然,骤然。;宝剑,这里可能用了宝剑化龙之类的典故,象征杰出的人才或不凡的事物。;紫色的云气,古人认为宝物或杰出人物所在之处常有紫气。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将‘五子’与‘千秋’、‘得’与‘一麾’相对,强调人才的难得以及梁公实这样人物的独特性。颔联直抒胸臆,‘壮心何遽折’表达出对梁公实壮志未酬就离世的痛惜,‘吾道益堪悲’则将个人的悲痛上升到对理想追求的悲叹。颈联通过描写‘大海东南去,天风日夜吹’的宏大景象,营造出一种苍茫、壮阔又略带悲怆的意境,以景衬情,借大海的奔腾、天风的吹拂,烘托出内心对逝者的哀思以及对未来的迷茫。尾联运用典故,‘龙剑’‘紫气’这些意象暗示梁公实是一位非凡之人,他虽已逝去,但英气犹存,就像龙剑的紫气还垂挂在星斗之间,表达出对梁公实的敬重与缅怀。主题思想上,全诗围绕对梁公实的悼念展开,表达了对他壮志未酬的惋惜、对他才华的敬重以及对他离世的悲痛之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。