哭刘道子十绝
明 · 欧必元 · 七言绝句
原文
管弦喧处盛繁华,第五台前月未斜。
歌舞散时箫鼓歇,笛声空自听邻家。
译文 / 白话释义
在管弦喧闹之处尽显繁荣奢华,第五台前的月亮还未西斜。歌舞停歇的时候箫鼓之声也止息了,只能听到邻家传来空空的笛声。
注释
管乐器与弦乐器,这里泛指音乐演奏。;可能是当时一个具体的场所名,常为歌舞表演之地。;箫和鼓,为古代的乐器,这里用于表示歌舞表演时的伴奏音乐。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅热闹繁华的景象,管弦喧嚷、月未西斜,正是歌舞盛时。而后两句则急转直下,歌舞散去,箫鼓停歇,只余邻家传来的笛声,形成强烈的反差。在情感表达方面,通过这种繁华与落寞的对比,表达出对刘道子去世的悲痛之情以及对世事无常的感慨。在意境营造上,前两句构建出一个喧嚣热闹、充满生机的氛围,而后两句则营造出一种清冷、孤寂的氛围,两种意境的转换自然而深刻。主题思想上,反映了生命的短暂与世事的变幻莫测,繁华如同过眼云烟,一去不复返。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。