哭刘道子十绝

明 · 欧必元 · 七言绝句

原文
科斗兼穷禹穴文,坐中醉笔自缤纷。
不书公子罗襦带,定写佳人白练裙。
译文 / 白话释义

既钻研像科斗文那样古老的文字又穷尽禹穴中的典籍,在座中醉意之下奋笔疾书文采飞扬。不会书写公子们的罗襦衣带之事,必定是描绘佳人白练裙的美好。

注释

这里指科斗文,一种古老的文字,因头粗尾细,形似蝌蚪而得名。;传说中大禹藏书之处,常被用来指代珍藏典籍的地方。;丝绸短衣,这里代指公子的衣着之类的事。;白色的熟绢,这里用来形容佳人所穿的白色裙子。

赏析

从文学手法上看,首句用‘科斗文’和‘禹穴文’这样古老而神秘的文化元素,增添了一种古朴、深邃的文化氛围,表现出刘道子学识的渊博。‘坐中醉笔自缤纷’通过描写其醉中书写时文采的绚烂多彩,生动地刻画出人物的潇洒不羁。后两句‘不书公子罗襦带,定写佳人白练裙’运用对比的手法,通过否定书写公子之事,肯定描绘佳人之举,强调出刘道子创作选材的独特性,从侧面表现他独特的审美和艺术追求。在情感表达方面,诗人对刘道子充满着欣赏和钦佩之情,从对他学识、创作状态和选材偏好等方面的描写中,可以感受到诗人对他的敬重。在意境营造上,诗中既有古老文化的神秘意境,又有醉笔挥洒的豪放意境,还有对佳人描写的优美意境。主题思想上,这首诗主要是对刘道子的怀念与赞颂,通过对他生前才华和创作特点的描写,表达对他逝去的悲痛与惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。