哭刘道子十绝

明 · 欧必元 · 七言绝句

原文
风流萟苑顾长康,遗技看君复擅场。
笔底惊人今已绝,向来屏障失辉光。
译文 / 白话释义

如同在风流的艺苑中出众的顾长康(顾恺之)一样,看您也再次在技艺方面独占鳌头。如今那笔底惊人的技艺已经断绝,以前那些精美的屏障也失去了光辉。

注释

艺苑,指文学艺术荟萃之处。;压倒全场,指技艺高超出众。出自《文选·张衡〈东京赋〉》‘秦政利觜长距,终得擅场。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将刘道子与顾长康(顾恺之)相类比,突出刘道子在艺苑中的非凡地位和高超技艺。通过‘笔底惊人今已绝’直接表达出对刘道子去世的惋惜之情,这种直白的表述更能让读者感受到诗人内心的悲痛。在意境上营造出一种往昔辉煌如今消逝的落寞之感,原本刘道子在世时,他的技艺让作品生辉,而现在他离去,连屏障都失去了光辉,给人一种人去艺绝的凄凉感。主题思想上主要是悼念刘道子,缅怀他生前的杰出技艺。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。