哭刘道子十绝

明 · 欧必元 · 七言绝句

原文
何事公荣取世讥,刘伶犹及竹林期。
从来礼法难拘束,笑杀高阳轻薄儿。
译文 / 白话释义

为什么公荣遭受世人的讥讽呢,刘伶还赶上了竹林七贤的雅集。他从来就难以被礼法所拘束,可笑那高阳酒徒是个轻薄之人。

注释

指刘道子,为诗中的主人公。;魏晋时期竹林七贤之一,以嗜酒闻名。;指竹林七贤相聚的时期,竹林七贤常集于竹林之下,肆意酣畅。;这里指高阳酒徒,是秦末汉初的郦食其,后用来泛指好饮酒而放荡不羁的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。通过将刘道子(公荣)与刘伶对比,提到竹林七贤的典故,以刘伶能为竹林之游被人理解,而公荣却遭受世人讥讽来突出公荣的境遇。同时又将公荣与高阳酒徒对比,以“笑杀”一词强烈地表达出对高阳酒徒轻薄的不屑,从而反衬出公荣的不凡。在情感表达上,诗人对刘道子充满了同情,对他遭受世讥感到不平,从‘何事’一词的疑问中可以体会到诗人的这种情绪。在意境上,诗中营造出一种对世俗偏见批判的氛围,竹林七贤的聚会是一种高雅洒脱之事,而公荣有类似的行为却被讥讽,这背后是世俗礼法观念的压抑。主题思想上,诗人借对公荣遭遇的感慨,批判了世俗中那些因礼法观念而产生的不合理评判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。