哭刘道子十绝
明 · 欧必元 · 七言绝句
原文
高堂泣罢白头时,寡鹄啼霜怨更悲。
玉树未传天上种,蕙兰应自借连枝。
译文 / 白话释义
在高堂之上哭罢已经头发花白的时候,失偶的孤鹄在霜天啼叫哀怨更加悲切。美好的子弟尚未能传承家族命脉,那如蕙兰般的妻子只能依靠连理枝般的夫妻关系(但如今丈夫已逝)。
注释
丧偶的天鹅,多比喻寡妇。此处诗人以寡鹄自比,表达自己失去亲人后的孤独悲苦。;这里比喻优秀的子弟,指家族的后人未能传承家族的命脉等意。;蕙草和兰草,多比喻美好的女子,这里指逝者的妻子。;连理枝,比喻恩爱的夫妻关系。
赏析
从文学手法上看,首句‘高堂泣罢白头时’点明哭悼的场景与自身的状态,‘高堂’是庄重的哭悼场所,‘白头时’既暗示哭者年事已高,又渲染出一种历经沧桑后的悲痛。‘寡鹄啼霜怨更悲’运用了比喻的手法,以‘寡鹄’自比,‘啼霜’营造出一种凄冷的氛围,增强了哀怨悲切的情感表达。情感表达上,整首诗充满了悲痛与哀怨,既有对逝者的深切悼念,又有对家庭命运的悲叹。在意境营造方面,通过‘啼霜’等词汇塑造出一种寒冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕着对刘道子的悼念,表达了生者对逝者的无尽思念以及对家庭未来的担忧。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。