哭刘梅溪茂才绝句二十八首

清 · 郑登瀛 · 七言绝句

原文
一曲人生薤露歌,茫茫天道竟如何。
人间难觅埋忧地,细雨清明鬼泪多。
译文 / 白话释义

一曲如同人生薤露般的悲歌,茫茫的天道究竟是怎样的呢?人世间难以找到掩埋忧愁的地方,细雨纷纷的清明时节鬼的泪水也很多。

注释

乐府《相和曲》名,是古代的挽歌。

赏析

从文学手法上看,首句‘一曲人生薤露歌’,引用‘薤露歌’这一典故,薤露歌常被用于挽歌,奠定了全诗悲伤的基调。‘茫茫天道竟如何’通过问句的形式,表达出对天道不公的疑惑与质问,直抒胸臆。情感表达上,整首诗充满了哀伤、忧愁和对逝者的悲痛之情。在意境营造方面,‘细雨清明鬼泪多’描绘出清明时节细雨纷纷的景象,以景衬情,仿佛细雨就是鬼的泪水,营造出一种凄惨、哀怨的意境。主题思想上,通过对友人离世的悲痛之情的抒发,表达出对生命无常的感叹以及对人生多忧的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。