哭刘梅溪茂才绝句二十八首

清 · 郑登瀛 · 七言绝句

原文
谋生百计病刘郎,无术能延一命长。
灵若有知应自悔,当初何苦学岐黄。
译文 / 白话释义

为了谋生想尽了办法的刘郎啊却身染重病,没有办法能够延长自己的生命。如果灵魂要是有知觉应该自己后悔,当初为什么要去学习医术呢。

注释

即秀才。东汉时为了避讳光武帝刘秀的名字,将秀才改为茂才,后来有时也沿用这个称呼。;岐伯和黄帝,相传为医家之祖。后以‘岐黄’为中医医术的代称,这里指医术。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法。开篇就点明刘梅溪为了谋生辛苦万分却又患病的状况,简单直接地勾勒出人物的悲惨境遇。在情感表达方面,诗人对刘梅溪充满了同情与惋惜。诗中的‘百计’突出了刘梅溪谋生的艰难,而‘无术能延一命长’则将这种同情推向高潮,生命无法延续的无奈跃然纸上。在意境营造上,整体氛围较为悲怆,一种对命运无常、生命脆弱的无力感弥漫其中。主题思想围绕着对刘梅溪的悼念以及对他命运的叹惋,通过对他生前学习岐黄(医术)却无法自救的感慨,表达出命运弄人的悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。