哭刘梅溪茂才绝句二十八首

清 · 郑登瀛 · 七言绝句

原文
西山山上满蓬蒿,埋没刘郎意气高。
犹记童年堂试日,风檐寸晷共挥毫。
译文 / 白话释义

西山之上长满了蓬蒿,才华出众、意气风发的刘郎被掩埋(指去世)于此。还记得童年时参加学堂考试的日子,在风吹着的屋檐下,珍惜着短暂的时光一同挥笔作文。

注释

即秀才。东汉时为避光武帝刘秀讳,改秀才为茂才,后世有时也沿用这个称呼。;蓬草和蒿草,泛指草丛。这里用来形容墓地的荒芜。;指风中的屋檐,这里是学堂考试的场所。;日影移动一寸的时间,形容短暂的时光。

赏析

从意境上看,首句‘西山山上满蓬蒿’描绘出一幅荒草丛生的西山景象,营造出一种凄凉、荒芜的氛围,奠定了全诗哀伤的基调。这里的西山可能是刘梅溪的葬身之所,蓬蒿满布暗示着人去之后的寂寥。‘埋没刘郎意气高’直接点明主题,将刘郎的意气风发与被埋没的现实形成鲜明对比,增强了悲剧色彩。写作手法上,通过今昔对比来表达对刘梅溪的悼念之情。往昔‘童年堂试日,风檐寸晷共挥毫’,回忆童年一起在学堂考试的情景,那时是充满活力与希望的时刻,大家在有限的时间里一起奋笔疾书。而如今刘梅溪却已离世,这种对比更加深了诗人的悲痛。情感表达上,诗人对刘梅溪的早逝充满了惋惜与悲痛,怀念曾经共度的时光。主题思想围绕着对亡友的悼念展开,既有对其才华的肯定,也有对其早逝的哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。