哭刘梅溪茂才绝句二十八首
清 · 郑登瀛 · 七言绝句
原文
不访芙蓉石曼卿,不来兜率号天名。
想君此日修文去,定伴诸神返玉京。
译文 / 白话释义
不去拜访芙蓉石畔的石曼卿(传说石曼卿死后为芙蓉城主),也不来兜率天这样的天界称名。料想你今日去做修文郎了,定然陪伴诸位神仙返回玉京仙境。
注释
即秀才。东汉时,为了避讳光武帝刘秀的名字,将秀才改为茂才,后来有时沿用此称。;石延年,字曼卿,北宋官员、文学家、书法家。传说他死后成为芙蓉城主。;佛教称欲界六天中的第四天。此处泛指天界。;传说孔子弟子子夏在孔子死后,到西方去做修文郎,后来泛指文人死后被上天任命去做文字类的官。;道家称天帝所居之处,也泛指仙都。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故,如‘芙蓉石曼卿’,传说石曼卿死后成为芙蓉城主,还有‘修文’‘玉京’等都涉及神话传说相关的典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗人通过想象友人的去处,表达了对友人离世的悲痛与不舍,以及对友人死后能位列仙班的一种美好期许。在意境营造上,通过勾勒出玉京、兜率天等仙境的意象,营造出一种空灵、神秘而又略带哀伤的意境。主题思想围绕着对友人刘梅溪茂才离世的悼念之情,以一种想象友人魂归仙境的独特方式来表达哀思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。