枯木回春
明 · 张嗣纲 · 五言律诗
原文
此地多春意,油桐槁复生。
枯枝长不朽,落叶又敷荣。
疑是莱公竹,堪夸广宅荆。
彼苍如注祐,好雨及时零。
译文 / 白话释义
这个地方充满春天的气息,油桐树枯槁之后又重新生长。干枯的树枝长久不腐朽,落下的树叶又再次繁荣茂盛。让人怀疑是寇莱公的竹,足以夸赞如同田真家的荆树。上苍如果给予庇佑,好雨就会及时降下。
注释
一种落叶乔木,种子可榨油。;开花,繁荣生长。;宋寇准封莱国公,他死后归葬西京,墓边竹枯,后又复生。这里借指具有神奇生命力的事物,运用典故。;相传京兆田真兄弟三人欲分家,堂前有紫荆树,议破为三,树忽枯死。真叹曰:‘树本同株,闻将分斫,所以憔悴,是人不如木也。’兄弟感悟,合产和好,树亦复荣。此处用来形容生命力的神奇或者家庭和睦等美好寓意,运用典故。;指天。;给予庇佑。;落下。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直接点明‘此地’的春意盎然,以油桐‘槁复生’的景象开启全诗,直入主题。颔联通过描写枯枝不朽、落叶敷荣,进一步强调了生命的复苏与顽强,对仗较为工整。颈联运用典故,‘莱公竹’和‘广宅荆’的引用,丰富了诗歌的文化内涵,增加了诗歌的厚重感。在情感表达上,诗人对眼前枯木回春的景象充满了惊喜与赞叹之情,从字里行间能感受到诗人对生命复苏的欣喜。在意境营造方面,构建出一个充满生机、希望的春日景象,油桐的枯而复生、枯枝与落叶的新生都给人以希望之感。主题思想上,通过描绘枯木回春,或许暗示着命运的转机或者事物的新生与希望,表现出一种积极向上的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。