枯木立雀图
元 · 凌云翰 · 五言绝句
原文
木杪怜孤雀,蓬蒿亦可依。
好于生处乐,何用履危机。
译文 / 白话释义
树梢上可怜那只孤独的雀儿,在蓬蒿之中也能有所依靠。它更愿意在原本的生存之处享受快乐,又何必去经历那些危机呢。
注释
树木的顶端。;两种野生草本植物,多生于荒野之地,这里借指荒僻之处。
赏析
这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过孤雀在枯木树梢与蓬蒿间的对比,象征着生命在艰难环境中依然能找到栖息之所,体现了一种对自然生命的怜惜与感悟。情感表达上,流露出对孤雀的同情,同时也蕴含着对在困境中能找到慰藉的生命的赞美。意境营造上,描绘出一幅枯木与孤雀相依的画面,营造出一种孤寂而又带有一丝温暖的氛围。主题思想上,探讨了生命在困境中如何寻求生存与快乐的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。