昆福寺

明 · 祝允明 · 五言律诗

原文
坏阁尚岧峣,寒房绕寂寥
木撑危殿角,草出断碑腰
门钥凝尘灭,香炉火气销
竟空惟佛观,亦自有荣雕
译文 / 白话释义

昆福寺已经破败,高耸的楼阁还残留着,寒冷的僧房四周满是寂寥。木头支撑着危险欲坠的殿角,荒草从断裂的碑石中间长出来。门上的锁因积满灰尘而看不出原样,香炉中的烟火气息也已消散。到最后徒留佛像可供观瞻,而它也有荣枯变化。

注释

形容山高峻的样子,这里用来形容楼阁高耸的样子。;危险、不稳固,在这里描绘殿角摇摇欲坠的状态。;这里指门锁。;积聚的灰尘。;繁荣与凋零,这里指佛像也有其自身的荣枯变化。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘坏阁尚岧峣,寒房绕寂寥。木撑危殿角,草出断碑腰。’通过对昆福寺的坏阁、寒房、危殿角、断碑腰等景象的直接描绘,生动地展现出寺庙的破败景象。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对寺庙荒废现状的感慨之情,以及对世事无常、兴衰更替的叹惋。在意境营造上,诗人构建了一个寂静、荒芜、衰败的寺庙意境,寒房寂寥,炉火气销等描写将这种衰败的氛围渲染得十分浓烈。主题思想上揭示了事物的兴衰荣枯难以避免的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。