昆仑山

明 · 张弼 · 五言律诗

原文
首路昆仑顶,狄公安在哉。
斩关深夜入,犒宴上元开。
蛮寨威犹慑,炎邦势可回。
千秋谁复振,寒日下荒台。
译文 / 白话释义

最初踏上昆仑山的山顶,狄公如今在哪里呢?深夜破关而入,在上元节时摆开犒赏的宴会。在蛮人的寨子那里威望仍然使人慑服,在炎热的南方之地形势可以扭转。千秋之后谁又能再次振兴呢,寒冷的太阳下照着荒台。

注释

狄仁杰,唐朝名相,以睿智、善断案、善于治国理政而闻名。;砍断门闩(shuān),泛指攻破城门,此处形容狄公行事果决勇敢,拼音:zhǎn guān。;犒劳将士的宴会,拼音:kào yàn。;古代对少数民族聚居寨子的称呼,这里体现狄公在边疆少数民族地区的威望。;炎热的地方,这里应指狄仁杰治理的南方等炎热地区,有指代地域的意思。

赏析

从文学手法上看,首联以问句开篇,‘狄公安在哉’,直抒胸臆地表达出对狄公的追思,同时引起读者的兴趣。颔联‘斩关深夜入,犒宴上元开’,采用了叙事的手法,生动地描绘出狄公当年的英勇事迹,通过深夜破关、上元犒宴等情节,简洁而有力地展现狄公的果敢和治理才能。在意境营造方面,诗中的‘寒日下荒台’构建出一种凄凉、落寞的氛围,曾经狄公的辉煌与如今的荒台形成鲜明对比,让人产生无限的感慨。情感表达上,诗人对狄公充满敬仰与缅怀之情,对如今无人再振狄公雄风的现状有着深深的遗憾与惆怅。主题思想围绕着对狄公的追念,感慨当世缺乏像狄公这样有能力扭转局势、威震一方的人物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。