昆明留题

现代 · 金鉴才 · 七言律诗

原文
毕竟滇中春最稠,满城风日动晴柔
乱花弄月翩翩影,绿树干云淡淡秋
极目四陲天寥廓,骋怀万里事清悠
大观楹对驰名久,文采西南第一楼
译文 / 白话释义

到底在云南中部春天是最浓郁的,满城的风和日光都展现出晴日的柔和。杂乱的花朵在月光下舞动着翩翩的影子,绿色的树干直入云霄仿佛有着淡淡的秋意。极目远望四周边陲天空辽阔高远,舒展胸怀纵览万里之事心境清悠。大观楼的楹联名声流传很久,是西南地区文采第一的楼阁。

注释

指云南,是中国的一个省级行政区。;边疆,边境。‘极目四陲天寥廓’意为放眼望去四周边疆天空辽阔。;放开,施展。‘骋怀万里事清悠’表示放开胸怀去思考万里之事,心境清悠。;厅堂前部的柱子,‘大观楹对驰名久’指大观楼的楹联名声流传很久。

赏析

这首诗意境优美,通过对昆明春天景象的描绘,展现出一种宁静而悠远的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘乱花弄月翩翩影’,将花赋予人的动作,使画面更加生动。情感表达上,诗人在描绘美景的同时,也流露出对这片土地的热爱和对宽广胸怀的追求。意境营造上,‘满城风日动晴柔’描绘出整个城市在风和日丽下的柔和之美,‘绿树干云淡淡秋’则营造出一种悠远的秋意,与春天的繁华形成对比,使意境更加丰富。主题思想上,主要表达了对昆明自然风光的赞美以及对西南地区文化的自豪。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。