昆山陈伯康筑亭山巅杨边梅过之题曰玉山高处且为赋诗命郭羲仲刘景仪及余和之

元 · 谢应芳 · 七言律诗

原文
神仙中人铁笛老,爱尔玉山双眼青
玉山高处拄手杖,铁笛醉时围内屏
天生丹穴凤为石,东望黑洋鲲出溟
人杰地灵风物美,绝胜西蜀子云亭
译文 / 白话释义

像神仙般的人是那位吹着铁笛的老者,他喜爱这玉山,眼中满是青山之色。在玉山的高处拄着拐杖,醉时吹着铁笛围绕在室内屏风边。天生的丹穴化作了石头像凤凰,向东望去黑洋的鲲从溟海中跃出。这里人杰地灵,风景优美,远远胜过西蜀的子云亭。

注释

地名,在今江苏境内。;人名,具体事迹未详。;用铁制成的笛子,古代文人常以吹奏铁笛来抒发情感或展现高雅的情趣。;传说中凤凰栖息的地方,常用来象征祥瑞。;泛指大海或广阔的水域,此处可能是当地的一个地理名称或特定的水域称呼。;西汉文学家扬雄(字子云)所建之亭,常被用来指代文化古迹或有文化底蕴的地方。

赏析

文学手法方面,此诗运用了丰富的想象,如‘天生丹穴凤为石,东望黑洋鲲出溟’,将自然景观描绘得极具奇幻色彩,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对玉山美景的赞美以及对‘神仙中人’的推崇,流露出对这片土地的热爱和自豪之情。意境营造上,‘玉山高处’营造出一种高远、开阔的意境,让人仿佛置身于山巅,俯瞰世间万物。主题思想上,强调了人杰地灵对于地方的重要性,表达了对家乡或所处之地的赞美与眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。