昆山客邸

元 · 卢琦 · 五言律诗

原文
萍水须相识,居然子共欢。
天高秋月落,江近夜潮寒。
湖海诗怀壮,云山客梦残。
出门舟欲发,犹自倚阑干。
译文 / 白话释义

在昆山的客居之所,萍水相逢的人也应该相互认识,竟然能和你一起欢乐。天空高远,秋月渐渐落下,江边距离很近,夜晚的潮水带着寒意。在湖海之间,诗兴豪情壮志,在云山之中,客居的梦也变得残缺。出门时船即将出发,仍然独自倚靠在栏杆上。

注释

浮萍随水漂泊,比喻素不相识之人偶然相遇。这里指在昆山客邸偶然结识的人。;对人的尊称,相当于‘您’,此处指与诗人一同欢乐的人。;纵横交错的样子,这里指栏杆。诗人在离别的时刻倚靠在栏杆上,表现出他的留恋不舍。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘天高秋月落,江近夜潮寒’,‘湖海诗怀壮,云山客梦残’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘客居他乡的情景,抒发了诗人的孤独、寂寞以及对离别的感慨,如‘出门舟欲发,犹自倚阑干’,表现出诗人在离别的时刻仍留恋不舍。意境营造上,营造出了一种高远、清冷、孤寂的氛围,‘天高秋月落,江近夜潮寒’描绘出了秋天夜晚的清冷景象,让人感受到诗人内心的孤寂。主题思想上,主要表达了诗人在客居他乡时的种种情感和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。