昆岳有佳人四章寿黄循斋
宋 · 阳枋 · 五言
原文
昆岳有佳人,婀娜苍松姿。
金石结根柯,绿叶琼瑶枝。
抱阳炉峰春,毓英巴水滋。
丝苓濯繁霜,清樾摇坤陲。
亭亭拔烟萝,渠厦谁当支。
工师胡弗来,岁寒心自知。
译文 / 白话释义
昆岳有一位佳人,身姿如苍松般婀娜。她像金石般扎根生长,绿叶如同美玉般的树枝。在炉峰的春天怀抱暖阳,在巴水的滋润下孕育精英。丝苓在繁霜中被洗涤,清凉的树阴在大地边缘摇曳。她高高挺立拔起于烟萝之间,大厦谁能来支撑。工匠为何不来呢?严寒中的心意自己知晓。
注释
形容柳枝等较为纤细的植物或女子身姿轻盈柔美。;树木的根和枝。柯,树枝。;美玉,这里用来形容树枝的美好。;孕育精英。毓,孕育。;一种草。苓,líng。;清凉的树荫。樾,yuè。;大地的边缘。陲,chuí。;草树茂密,烟聚萝缠。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。以‘昆岳佳人’起兴,将佳人比作婀娜的苍松,通过对苍松形态、生长环境等的描写,如‘金石结根柯,绿叶琼瑶枝’,用比喻手法细致地描绘出佳人的高洁形象。在情感表达方面,诗中透露出对佳人的赞赏之情,佳人如同苍松般坚韧不拔,有着不被世俗理解的孤独,‘工师胡弗来,岁寒心自知’表达出佳人的高洁品质不被赏识的落寞。在意境营造上,构建出一个清幽、高洁且略带孤寂的意境,如‘丝苓濯繁霜,清樾摇坤陲’描绘出清冷而富有生机的画面。主题思想围绕着对高洁品质的赞美以及不被赏识的惋惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。