昆岳有佳人四章寿黄循斋 其三
宋 · 阳枋 · 五言
原文
昆岳有佳人,神龟支其床
问龟生何年,太素含混茫
问龟何所餐,沆瀣凝秋阳
问龟何所知,一理周八荒
佳人拊龟笑,我心非汝量
大化难浅测,缩首宜深藏
译文 / 白话释义
昆仑山有位佳人,神龟支撑着她的床榻。问神龟生于哪一年,那是遥远混沌的太素时期。问神龟以什么为食,它吸食凝聚的秋露。问神龟知晓什么,一个道理遍布八方荒远之地。佳人轻拍神龟笑着说,我的心思不是你能度量的。天地造化难以浅显揣测,还是把头缩起来深深隐藏吧。
注释
昆仑山,传说中的仙山,常被视为神仙居住之地。;古代指构成宇宙的原始物质,是一种古老的哲学概念。;hàng xiè,夜间的水汽,露水。常与‘餐风饮露’之类的超凡脱俗概念相关。;八方荒远的地方,指天下。;fǔ,轻拍。
赏析
从文学手法上看,此诗采用问答形式展开。通过对佳人、神龟的描写与对话,层层递进。在情感表达方面,透露出一种对世间道理深邃难测的感慨,佳人对神龟所说的话表现出一种对未知的敬畏。在意境营造上,诗中的昆岳、神龟等元素构建出一种神秘而宏大的氛围,仿佛将读者带入一个古老而充满奇幻色彩的世界。主题思想上,反映了古人对宇宙、造化等宏大概念的思考,认为这些事物蕴含着高深莫测的道理,不应轻易揣度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。