昆岳有佳人四章寿黄循斋 其四

昆仑山有一位佳人，就像那高高挺立在云中的仙鹤。心中向往着仙境帝都，却暂居在人间寄托身躯。仰头向着云端伸展圆润的喉咙鸣叫，在深远的水泽直上九霄云外。有遨游沧海的身姿，对稻粱之类的俗事感情淡薄。昨夜梦境还未从尘世中醒来，清亮的鹤唳声不容被忽视。鸣叫的话必然会有同类应和，这也是天理昭然可见的。

昆仑山，古代传说中的仙山，常被视为神仙居住的地方。；形容直立的样子，此处形容佳人如同云中鹤般挺立的姿态。；天帝居住的地方，也指仙境。；人间，人世。；向着云端，仰起头向着云彩的方向。；圆润的喉咙，这里形容鹤鸣叫时的喉咙状态。吭（háng）。；曲折深远的沼泽。；天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做'碧落'。；瀛洲和湘江，瀛洲为传说中的仙山，湘江为著名的江水，这里可能泛指广阔的水域。；鹤鸣声。唳（lì）。；这里指鹤在隐蔽之处鸣叫，暗喻品德高尚的人在不显眼之处发出的声音。；明显，显著。

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将黄循斋比作'云中鹤'，形象地写出了他超凡脱俗的形象与气质。在情感表达方面，诗人表达了对黄循斋的崇敬与赞美之情，把他视为如同云中鹤般高洁之人。在意境营造上，通过描写鹤在云中引吭、九皋碧落间遨游的情景，营造出一种空灵、高远、超尘拔俗的意境。主题思想上，借鹤寓人，通过描绘鹤的高洁品性、对仙境的向往、对俗事的淡薄等特征，表达对黄循斋品性的推崇，也可能暗示其高远的志向和不凡的人格境界。整首诗风格清幽高雅，充满着对人物的褒扬之情。