括苍照水阁饮散闻角
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
主礼殷勤醉玉杯,暮云山顶压楼台。
浑如元相夸州宅,鼓角声从地底回。
译文 / 白话释义
主人殷勤地劝酒,直喝到醉意朦胧,暮云下的山顶仿佛压在楼台之上。这情境就好像元稹夸赞他的州宅一样,只听得鼓角之声从地底传来。
注释
殷勤,热情周到。读音:yīn qín;完全像。;指元稹,元稹曾任宰相,故称元相。;州官的住宅。
赏析
从文学手法上看,首句‘主礼慇懃醉玉杯’通过描写主人殷勤劝酒这一细节,为全诗奠定了一种欢快热闹的氛围。‘暮云山顶压楼台’一句运用了夸张的手法,一个‘压’字将暮云与楼台的关系生动地表现出来,描绘出一种宏大而又略带压迫感的景象。在情感表达方面,前两句主要是对饮散前热闹场景的描写,展现出诗人在宴饮中的愉悦之情。后两句通过引用元稹夸州宅的典故,将眼前的景象与典故相联系,增添了诗歌的文化底蕴。而‘鼓角声从地底回’一句则把听觉感受融入其中,从热闹的宴饮场景突然转到听到鼓角声,给人一种时空转换之感,也暗示着宴饮的结束,有一种淡淡的惆怅在其中。从主题思想来看,这首诗描绘了一次括苍照水阁的宴饮经历,从宴饮中的欢乐到宴饮结束听到鼓角声的微妙变化,反映出诗人对这次宴饮的深刻印象以及宴饮结束后的复杂情绪。在意境营造上,前两句构建出一个热闹、欢快且有宏大背景(暮云下的山顶与楼台)的场景,后两句则转向一种略带空旷、寂寥的意境,随着鼓角声的传来,有一种繁华落幕的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。