哭浦周二公

明 · 杨爵 · 七言绝句

原文
二子杀身良可伤,老夫念念不能忘。
欲将往岁颠狂事,同到九原笑一场。
译文 / 白话释义

浦周二公这两位先生献出生命实在令人哀伤,老夫我心中念念不忘难以忘怀。想要把过去那些狂放不羁的事情,一起带到黄泉之下再欢笑一场。

注释

本为山名,在今山西新绛县北。这里泛指墓地、黄泉之下等,表示死亡后的归宿。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇直接点明‘二子杀身’这一悲痛之事,直抒胸臆,毫不隐晦地表达出对浦周二公的哀伤之情。‘老夫念念不能忘’则进一步强调自己的难以释怀,使情感的表达更加深沉。情感表达上,诗人怀着沉痛的心情悼念友人,这种哀伤是真挚且深切的。在意境营造方面,诗中没有过多地描绘景色等外在元素,而是以一种质朴、直接的情感倾诉来构建一种凝重的悼念意境。主题思想上,以悼念友人、表达对友人离世的悲痛为主,同时也透露出往昔与友人之间有过难忘的经历。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。