苦热

春天干旱夏天多雨，气候未能正常。老夫向来害怕暑热，一个夏天还容易过完。今年夏天雨水又少，闷热得如同坐在甑子里。轰响的雷声像牛在盎（一种腹大口小的容器）中鸣叫，耀眼的闪电让雉鸡逃窜如同照镜子时受惊。稍微有点阴天很快又晴朗，炽热的太阳更加暴烈。烦躁不安的螃蟹像要融化在糖里，被困的野兽小心翼翼如同处在陷阱之中。就好像在逃难，没有地方能有宽松的政令（这里指没有地方能让人舒缓）。到吃饭时就皱眉，（喝光饮品）全部吸进（腹中）才觉得庆幸。救济饥饿可以淡薄忧虑，（但这样的暑热）让人怀疑得了消渴症（糖尿病）。（感觉时间过得很慢）迟迟地太阳才西下，呆呆地仰望北斗星柄。我平生是孔子之徒（尊崇儒学），早晨睡觉需要多次请起。晚上也沉溺于研习佛法，修智慧而不修禅定。炎热清凉是外界的境界，有分别的见识不是人的本性。屈指算来还有下旬的日子，把迎接秋天当作政令（期待秋天快来）。稍微安定些不要急躁，天道是能够战胜（暑热）的。

闷热。形容热气蒸腾的样子。；古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格，置于鬲上蒸煮，如同现代的蒸锅。；这里指炽热的太阳。桓，有大的意思；旸，太阳升起，这里指烈日。；小步走路。这里形容被困的状态。；救济饥饿的人。赒，周济，救济。；中医病名，多饮、多食、多尿而消瘦乏力。这里指暑热让人有类似消渴病的症状。；北斗星的柄。古人根据斗柄所指方向来确定季节等。；佛教语，指善业。

这首诗在文学手法上，多处运用比喻来描绘暑热的难耐，如‘蒸郁如坐甑’，将闷热的环境比作身处甑中，形象地写出暑气的熏蒸之感；‘躁扰蟹将糖，局兽蹐陷阱’，把人在暑热中的烦躁不安比作螃蟹在糖中的躁动和困兽在陷阱中的局促，生动而奇特。情感表达上，诗人对暑热的厌恶之情贯穿全诗，从对天气的描写，到自身在暑热中的各种不适反应，如‘临餐辄蹙额’等，都充分展现。在意境营造方面，通过描写雷、电、阴、晴等天气变化，构建出一个炎热、压抑、令人烦躁的夏日意境。主题思想上，既表达了对暑热天气的不满，又在最后体现出一种自我劝解，希望顺应天道，等待暑热过去，也透露出诗人对儒与佛的思考，认为应超越外界炎凉的境界，回归本性。