苦热

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
挥汗书难继,清心雨未来。
手提弱丝去,风撼社门开。
指点封君句,摩挲土栋苔。
松根吾欲卧,返照又相催。
译文 / 白话释义

挥洒汗水难以继续书写,清凉的雨却还没有到来。手提纤细的丝线出去,大风撼动社庙的门使其打开。指点着封侯者的诗句,轻轻抚摸着土墙上的苔藓。我想要卧躺在松根之下,可是夕阳的返照又来催促(不容我休憩)。

注释

纤细的丝线。这里用来形容丝线的细弱,可能是在酷热环境下所见之物,也从侧面反映出一种无力感。;社庙的门。社,指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等。社庙是古代人们祭祀的场所。;指受有封邑的贵族或功臣等。这里的‘指点封君句’可能是诗人在苦热之中,对着与封君相关的诗句进行思考或者感慨。;用手轻轻按着并一下一下地移动。表示一种轻柔的动作,在这里体现出诗人百无聊赖的状态。;土墙。‘栋’本指房屋的脊檩,这里代指墙,土栋苔就是土墙上的苔藓。

赏析

从文学手法上看,这首诗纯用白描,通过对一系列动作和场景的描写来构建全诗。如‘挥汗书难继’直接写出酷热难耐,连书写都难以持续,生动地描绘出暑热之苦。‘手提弱丝去’中的‘弱丝’这一意象,纤细而柔弱,给人一种燥热中无力之感。情感表达上,全诗弥漫着一种因苦热而产生的烦闷与无奈之情。从‘挥汗书难继’的难耐,到‘清心雨未来’的盼望,再到最后‘返照又相催’的被催促之感,层层递进地表达出在苦热环境下的消极情绪。在意境营造方面,诗人构建了一个酷热、沉闷的氛围,像‘风撼社门开’,风是燥热的,社门被撼动也未能带来清凉,反而更显燥热。主题思想主要是表达对酷热天气的不适与厌烦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。