苦热
现代 · 傅义 · 五言律诗
原文
赤帝无监督,孤行大逞威
横枷衰老脚,虐夺葛罗衣
吸露蝉欢噪,潜林鸟怯飞
金风匿何处
为底久相违
译文 / 白话释义
炎帝(太阳)没有监督和约束,独自肆意施展它的威力。它像横着的枷锁一样束缚着衰老之人的脚步,残酷地剥夺了人们的葛罗衣裳。吸着露水的蝉欢快地鸣叫着,潜藏在树林中的鸟儿因为害怕而不敢飞翔。秋风藏在什么地方呢?为什么长久地与人们相背离不出现呢?
注释
古代神话中的南方之神,此指太阳。在古代神话传说中,炎帝为南方之神,火德之帝,故常以‘赤帝’指代太阳。;横着的枷锁,这里形象地描绘太阳像枷锁一样束缚着人们,表现出酷热对人的限制。;用葛布制成的衣服,古代夏季常穿的衣物。此处指代人们的衣物,突出酷热天气对人们生活的影响,夺走了人们的凉爽衣物。
赏析
在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,将太阳比作‘赤帝’,赋予其‘无监督’‘大逞威’等人类的行为和特质,生动形象地写出了酷热的难耐。情感表达方面,通过描写太阳的肆虐和人们的痛苦,如‘横枷衰老脚,虐夺葛罗衣’,表达了对酷热天气的不满和对人们遭受苦难的同情。意境营造上,‘吸露蝉欢噪,潜林鸟怯飞’描绘出一幅炎热天气中蝉鸣鸟飞的景象,烘托出酷热的氛围。主题思想上,此诗主要以酷热为主题,通过对自然现象的描写,反映了人们在炎热天气下的生活状态和内心感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。