枯树
近代 · 徐震堮 · 五言律诗
原文
百尺苍龙蜕,昂然立半崖
根空全穴蚁,叶尽不藏鸦
到死身犹直,迎寒雪作花
羞教北朝客,词赋斗才华
译文 / 白话释义
有一棵百尺高的如同苍龙般的枯树,傲然挺立在半崖之上。它的根部已经空洞,完全被蚂蚁占据,叶子都掉光了,连乌鸦也无法藏身。即使到了死亡的时候,它的身躯依然笔直,迎着寒冷的雪像是绽放出花朵。它为自己让北朝的客人凭借词赋来比拼才华而感到羞愧。
注释
古代传说中的神兽,常用来比喻像龙一样的物体,这里比喻枯树的高大。;在树根部的洞穴中居住的蚂蚁,描绘了枯树根部空洞,被蚂蚁占据的情景。;南北朝时期北方的客人,在诗中可能指代那些凭借词赋才华来炫耀的人。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将枯树比作‘百尺苍龙’,生动形象地写出了枯树的高大和威严。情感表达上,通过描写枯树到死仍直、迎寒作花,表达了一种坚韧不拔、不屈不挠的精神,同时也流露出对北朝客凭借词赋斗才华的不屑和鄙夷。意境营造上,描绘了半崖上的枯树,与空洞的根部和寒冷的雪景相映衬,营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想上,借枯树表达了对高尚品格和坚韧精神的赞美,以及对那种凭借虚华才华的批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。