哭王礼锡先生二首 其一

近代 · 舒庆春 · 五言律诗

原文
洛阳风雨夕,把酒论新诗
笔动群魔寂,情来万马驰
斯人竟可死,天道有谁知
月落终南晦,长风飘泪丝
译文 / 白话释义

在洛阳的风雨夜晚,端起酒杯谈论新创作的诗歌。笔下一动,群魔都沉寂下来,情感涌起,仿佛万马奔腾。这样的人竟然可以死去,上天的道理又有谁能知晓呢?月亮落下,终南山也变得昏暗,长风拂过,仿佛飘洒着泪水的丝线。

注释

中国河南省地级市,古代众多王朝建都之地,文化底蕴深厚。;这里比喻邪恶势力或不良现象,形象地表达出诗人在创作时对不良事物的抵制和批判。;终南山,位于陕西境内,是中国重要的山脉之一,常被文人墨客用来烘托意境。

赏析

文学手法方面,运用了对比,如‘笔动群魔寂,情来万马驰’,以笔动和群魔寂、情来和万马驰的对比,突出了诗人情感与创作的力量。情感表达上,深深的悲痛贯穿始终,对王礼锡先生的离世充满了惋惜和哀伤。意境营造上,‘洛阳风雨夕’营造出了一种凄凉的氛围,‘月落终南晦,长风飘泪丝’则进一步渲染了这种哀伤的意境。主题思想上,主要表达了对友人离世的悲痛以及对天道不公的感慨,同时也反映出那个时代的动荡与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。