哭汪希颜

近代 · 陈独秀 · 七言绝句

原文
历史三千年黑暗,同胞四百兆颠连
而今世界须男子,又杀支那二少年
译文 / 白话释义

历史长达三千年都处于黑暗之中,四亿同胞遭受着连绵不断的苦难。如今的世界需要有担当的男子,却又杀害了两个中国少年。

注释

古代指百万,这里指四亿。;近代西方列强对中国的蔑称,原是古代印度等地对中国的称呼,后被日本等国广泛使用,带有侮辱性。

赏析

这首诗从历史的宏大背景出发,通过‘三千年黑暗’‘四百兆颠连’这样强烈的对比,展现出中华民族长期以来所遭受的苦难之深重。‘而今世界须男子’一句,强调了在当时的时代背景下,需要有担当的男性来改变现状。而‘又杀支那二少年’则是对残酷现实的悲愤控诉,以两个少年的牺牲,凸显出当时社会的黑暗和不公。整首诗情感真挚而强烈,语言简洁而有力,以悲愤的笔触勾勒出一幅令人痛心的历史画卷。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。