哭汪希颜

近代 · 陈独秀 · 七言绝句

原文
凶耗传来忍泪看,恸君薄命责君难
英雄第一伤心事,不赴沙场为国亡
译文 / 白话释义

凶恶的噩耗传来,我强忍着泪水去看,悲痛于你的命薄,却又责怪你难以做到。英雄最为伤心的事情,就是不能奔赴沙场为国而亡。

注释

指凶恶的消息,多指噩耗、凶信等。;极悲哀,大哭。这里表达了极度的悲痛之情。

赏析

这首诗从情感表达上极为真挚深沉。意境方面,以悲痛的氛围贯穿始终,通过对凶耗的描写和内心的自责,营造出一种凄凉哀伤的情境。写作手法上,先写听到噩耗的震惊和强忍泪水的痛苦,再直接抒发对友人薄命的悲痛以及对其未能为国赴沙场的遗憾,情感层层递进,极具感染力。从情感角度看,充满了对友人的深切哀悼和对其未得报国机会的痛惜,是一首饱含深情的悼亡之作。主题上,强调了为国捐躯的重要性,凸显了英雄的担当和价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。