哭亡友傅萍七绝三十兼示其子女选十九

近代 · 薛青萍 · 七言

原文

柬约南游续旧缘，山居花木有馀妍

燕云楚雨关河远，凶耗传来一泫然

临风读信泪千行，孤女孤儿枉断肠

玉骨香魂何处觅，黄泉碧落两茫茫

倩影姗姗缓步来，软红衫子称身栽

嫣然一笑情如醉，满院夭桃带露开

阿侬小字是连珍，听得郎呼格外亲

何幸萍踪能聚合，去年梦想到今春

二月东风早放梅，西郊览胜共徘徊

孤芳不比闲花草，未许游蜂浪蝶来

横祸飞来可奈何，温存软语解愁多

非君风义云霄薄，会向湖心蹈绿波

春水桃花映碧池，凭栏并立看移时

含情笑指鸳鸯侣，同泳同栖总不离

连袂姗姗信步游，古城墙下久勾留

相差三岁怜郎小，生怕难偕到白头

良宵践约喜相迎，多谢文君恋恋情

唯恐隔窗人听到，嘱郎谈笑莫高声

一张小影几行诗，赠与佳人好护持

留得当年春色在，朝朝常是看花时

触景生情泪欲流，精营西巷怕重游

京华人去无消息，庭院荒凉草自稠

曾挥彩笔划鸳鸯，画也风流梦也香

珍重春游图一幅，不知留与阿谁藏

远道寻君君未回，君回我去事堪哀

依然迎泽桥头水，无复惊鸿照影来

人影衣香梦里遥，银河枉费鹊填桥

贱贫终为儒冠误，金屋无缘贮阿娇

遗物犹存不忍提，骨灰何日返汾西

天长地久无穷恨，化作春风杜宇啼

往日相知苦未周，芳华都付水东流

平生每为亲朋哭，不若为君哭不休

玉照寒生点点斑，几多青冢葬红颜

尘缘断后仙缘在，会待寻君海上山

月中倩影已非初，缥缈风鬟云雾裾

愿乞丹青描意态，瓣香长供女相如

芳情未断藕连丝，挥泪吟诗哭友时

切望孤雏哀自节，联翩云路不差池

译文 / 白话释义

邀请约定一同前往南方继续旧日的缘分，山居的花木依然美丽多姿。燕地的云楚地的雨，关河遥远，噩耗传来不禁泪流满面。迎着风读信泪水流淌千行，孤女孤儿白白地肝肠寸断。如玉的尸骨、芬芳的灵魂何处去寻觅，黄泉碧落之间一片茫茫。那轻盈的倩影缓缓走来，柔软的红色衣衫合身得体。嫣然一笑，情感如醉，满院的夭桃带着露珠盛开。我小名叫连珍，听到郎君的呼喊格外亲切。多么幸运能聚合萍踪，从去年一直梦想到今年春天。二月的东风早早吹开梅花，在西郊游览胜景时一起徘徊。孤芳不同于闲花野草，不允许游蜂浪蝶来侵扰。横祸突然飞来无可奈何，温柔的话语能消解许多忧愁。不是你的风度义气像云霄一样淡薄，而是你会在湖心投身绿波。春水桃花倒映在碧绿的池塘，靠着栏杆一起站立许久。含情微笑着指向鸳鸯伴侣，一同游泳一同栖息总不分离。携手并肩缓缓漫步游玩，在古城墙下长久停留。相差三岁可怜郎君年幼，生怕难以相伴到白头。美好的夜晚如约相迎，多谢卓文君般的深情。唯恐隔窗的人听到，嘱咐郎君谈笑不要高声。一张小照片几行诗，送给佳人好好保存。留下当年的春色，每天常常是看花的时候。触景生情泪水欲流，精心经营的西巷害怕再次游玩。京城的人离去没有消息，庭院荒凉杂草丛生。曾经挥笔描绘鸳鸯，画也风流梦也香。珍重这一幅春游图，不知留给谁收藏。从远方寻找你你却未回，你回来我却已离去，事情令人哀伤。依然是迎泽桥头的水，不再有惊鸿照影而来。人影衣香在梦中遥远，银河枉费喜鹊搭桥。贫贱终究被儒冠所误，金屋无缘容纳阿娇。遗留的物品还在却不忍提及，骨灰何时返回汾西。天长地久有无穷的遗憾，化作春风中杜鹃的啼鸣。往日相知苦于不够周全，芳华都付之东流。平生常常为亲朋哭泣，不如为你哭泣不停。玉照寒冷生出点点斑痕，多少青冢埋葬红颜。尘缘断绝后仙缘在，将会在海上的山上寻找你。月中的倩影已不是当初，缥缈的风鬟云雾般的衣裙。希望乞求丹青描绘出意态，献上香花长久供奉像卓文君一样的女子。芳情未断如藕丝相连，挥泪吟诗哭悼友人的时候。恳切希望孤雏能懂得自我节制，在仕途上不出现差错。

注释

流泪的样子。；单独的花，常比喻高洁的品格或独特的才能。这里指亡友的高洁品性。；靠着栏杆。古人常以凭栏抒发情感或眺望景色。；怀着深情。形容人心中饱含着情感。；茂盛而艳丽的桃花。常用来比喻年轻美貌的女子或美好的事物。

赏析

此组诗情感真挚深沉，从与亡友的约定游玩到噩耗传来的悲痛，再到对亡友的回忆与思念，情感层层递进。写作手法上，通过细腻的描写，如'孤女孤儿枉断肠'描绘出亡友身后的凄凉，'春水桃花映碧池'等景物描写烘托出昔日的美好，以景衬情，增强了情感的感染力。意境营造上，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，如'庭院荒凉草自稠'描绘出庭院的荒芜，暗示亡友的离去。主题思想上，主要表达了对亡友的深切怀念，以及对人生无常的感慨，同时也体现了友情的珍贵。格律方面，符合七绝的格律要求，韵律和谐。体裁为七绝，形式简洁而富有表现力。

主题与意象

怀念哀伤写景格律严谨七绝体裁