哭亡友傅萍七绝三十兼示其子女选十九 其十七

近代 · 薛青萍 · 七言绝句

原文
玉照寒生点点斑,几多青冢葬红颜
尘缘断后仙缘在,会待寻君海上山
译文 / 白话释义

玉质的画像因寒冷而生出点点斑痕,多少美丽的女子最终葬于青冢之中。尘世的缘分断绝之后,仙界的缘分依然存在,将会等待着在海上的山中与你相遇。

注释

指以玉为材质制成的画像,常用来比喻珍贵、美好的形象。在古代诗词中常被用作对女性或美好事物的代称。;指代坟墓,因昭君墓上草色常青,故有此称。这里象征着红颜女子的归宿,带有一种凄凉的意味。;指尘世中的缘分,即人与人在世间的联系和际遇。在佛教等宗教观念中,尘缘与仙缘相对,代表着世俗的情感和生活。;与仙界的缘分,常被用来形容一种超脱尘世的机缘或命运。在诗中,与尘缘相对,表达了对亡友在另一个境界中存在的想象和寄托。

赏析

这首诗从意境上营造出一种清冷、凄美之感。写作手法上,通过‘玉照寒生’等描写,将静态的画像赋予了温度和情感,使读者能感受到其中的悲凉。‘几多青冢葬红颜’一句,以简洁的语言描绘出众多红颜女子的悲惨命运,极具感染力。情感表达上,既有对亡友的思念和哀悼,又透露出一种对生死轮回、仙缘的寄托,情感深沉而复杂。主题上,主要围绕着对亡友的怀念以及对人生无常、生死的思考展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。