哭亡友傅萍七绝三十兼示其子女选十九 其十三
近代 · 薛青萍 · 七言绝句
原文
远道寻君君未回,君回我去事堪哀
依然迎泽桥头水,无复惊鸿照影来
译文 / 白话释义
从远方赶来寻找你,你却还没回来;等你回来时我却已经离去,这事情真是令人哀伤。那依然在迎泽桥头流淌的水,再也不会有那惊鸿般的身影映照在其中了。
注释
地名,可能是当地一座具有一定意义的桥梁。在诗中成为了一个承载情感的意象,与亡友的身影相关联。;形容女子轻盈艳丽的身影,如惊飞的鸿雁。在这里借指亡友的身姿,增添了诗歌的美感和意境。
赏析
这首诗从意境上营造出一种深深的哀伤和失落之感。写作手法上,通过对比‘君未回’与‘我去’,强调了时间的错位和命运的无常,增强了情感的冲击力。情感表达极为真挚,直接抒发了对亡友的思念以及自己离去的无奈。意境营造出一种清冷、孤寂的氛围,仿佛那迎泽桥头的水也带着无尽的哀愁。主题上,以简洁的语言表达了对亡友的深情厚谊以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。