哭亡友傅萍七绝三十兼示其子女选十九 其十五
近代 · 薛青萍 · 七言绝句
原文
遗物犹存不忍提,骨灰何日返汾西
天长地久无穷恨,化作春风杜宇啼
译文 / 白话释义
遗留下来的物品还在,让人不忍心提起,那骨灰什么时候才能返回汾西呢?天长地久有着无尽的悔恨,化作了春风中杜鹃的啼鸣。
注释
地名,可能是亡友的故乡或与之有重要关联的地方。;传说中古代蜀王望帝魂魄所化的鸟,常夜鸣,声音凄切,诗人借此来表达内心的悲痛。
赏析
这首诗意境哀伤凄凉。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,以春风中杜鹃的啼鸣来烘托内心的悲痛和无尽的悔恨。情感表达上,深刻地展现了对亡友的思念与不舍,以及无法挽回的痛惜之情。意境营造上,通过‘遗物犹存’‘骨灰何日返’等语句,营造出一种深沉的哀思氛围。主题思想主要围绕着对亡友的悼念,以及这种思念在时间长河中的延续和沉淀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。