哭亡友傅萍七绝三十兼示其子女选十九 其四
近代 · 薛青萍 · 七言绝句
原文
阿侬小字是连珍,听得郎呼格外亲
何幸萍踪能聚合,去年梦想到今春
译文 / 白话释义
我小时候的名字叫连珍,听到丈夫称呼格外亲切。多么幸运萍的踪迹能够聚合在一起,从去年一直梦想到今年春天。
注释
我,吴地方言,常用于女子自称。;女子小时候的名字。;丈夫,古代女子对丈夫的称呼。
赏析
这首诗从细腻的情感入手,通过‘听得郎呼格外亲’一句,生动地展现了夫妻之间的深厚情感,语言质朴却情感真挚。在写作手法上,以回忆和梦境来串联起过去与现在,如‘去年梦想到今春’,增强了诗歌的情感张力。意境营造上,营造出一种温馨而带有一丝遗憾的氛围,让人感受到夫妻相聚的喜悦以及对过去的怀念。主题上,主要表达了夫妻之间的深厚情感以及对相聚的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。