哭仰菶斋先生七首 其三

清 · 陈式金 · 七言绝句

原文
经史储藏万卷馀,手抄桑梓未刊书
画图满壁搜金石,几净窗明斗室庐
译文 / 白话释义

经史典籍收藏有一万多卷,还亲手抄写故乡尚未刊印的书籍。墙壁上挂满了金石相关的画图,小小的房间里几案干净窗户明亮。

注释

储存收藏,在这里描绘先生收藏经史典籍数量众多。;古代常在家屋旁栽种桑树和梓树,后用以指代故乡。这里指故乡的书籍。;刊印、出版。表示先生抄写故乡未被刊印的书籍,体现其对家乡文化的重视。;指古代镌刻文字、颂功纪事的钟鼎碑碣之属。这里说明先生对金石文化的喜爱,从满壁的金石画图可见一斑。;形容极小的屋子,表明先生居住空间虽小,但却充满文化韵味。

赏析

这首诗从几个方面勾勒出仰菶斋先生的形象及他的生活环境。从文学手法上看,运用白描的手法,简洁地描述先生的藏书、抄书、挂画等行为和居处的环境,没有过多的修饰却生动地展现出一个博学且富有情趣的人物形象。在情感表达方面,字里行间流露出对先生的敬重之情,从丰富的藏书和独特的爱好等方面暗示先生的高雅学问和不凡品味,体现诗人对先生深深的缅怀。在意境营造上,通过描绘斗室之中满壁画图、几净窗明、万卷藏书的画面,营造出一种充满文化气息、静谧而高雅的意境。主题思想围绕着对仰菶斋先生的纪念展开,从先生日常的读书、抄书、收藏金石图等细节中体现先生的形象和影响力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。