哭彦规
宋 · 徐积 · 七言律诗
原文
有时半日两敲门,语罢南窗坐北轩。
意外得文哀绝笔,理中论事酷能言。
须知是物非无本,若论斯人自有源。
不蹈不袭真所性,洪河自古出昆仑。
译文 / 白话释义
有时候半天就来敲两次门,说完话就在南窗下坐到北轩中。意外得到他的文章如同绝笔之作令人哀伤,剖析事理论述事情极其能言善辩。要知道世间万物都不是没有根源的,如果谈论这个人也是自有渊源。不蹈袭他人那才是他真正的性情,黄河自古以来就发源于昆仑山。
注释
最后的作品,指临死前所写。;程度深,极。;这个事物,这里代指世间万物。;这个人,指彦规。;因袭,沿用(现成的事物)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种对逝者的深切怀念与敬重之感。通过回忆往昔两人的交往场景,如‘有时半日两敲门,语罢南窗坐北轩’,简单的日常交往描写却充满生活气息,让读者感受到两人之间关系的亲密,也为后文的哀伤之情做了铺垫。写作手法上,前两联叙事,后两联议论抒情相结合。先以具体事例入手,追忆与彦规的相处,后通过对彦规文章和为人的议论,升华对他的评价。情感表达丰富而深沉,既有对彦规去世的悲痛,如‘意外得文哀绝笔’,又有对他才情和独特性情的赞美。主题思想上,表达了对彦规的缅怀,同时也通过对彦规不蹈袭他人性情的赞扬,体现出对这种品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。