哭彦规 其六
宋 · 徐积 · 七言律诗
原文
我诵千涛喷雪诗,急提笔去写僧扉
碧芦阴处评文坐,黄菊花时载酒随
老丈为儿亲送药,衰翁頼子少呼医
最是秦中葬枯骨,不须铭墓只镌肌
译文 / 白话释义
我诵读那如千涛喷雪般气势磅礴的诗作,急忙提笔前往僧舍题写。在碧绿芦苇的阴凉之处坐着评论文章,在黄菊盛开的时候携带着美酒相随。老丈亲自为儿子送药,衰弱的老人依赖儿子很少去叫医生。最令人悲痛的是在秦地埋葬枯骨(彦规去世),不需要在墓碑上铭刻铭文,只需要铭记在肌肤(内心深处)。
注释
门。《说文》:‘扉,户扇也。’;同‘赖’,依赖;依靠。lài;雕刻。juān
赏析
从文学手法上看,首联通过‘千涛喷雪诗’的描述,运用比喻的手法,生动地写出了所诵之诗的磅礴气势,‘急提笔去写僧扉’则有一种急切的情绪在其中,展现出诗人的冲动与对诗的共鸣。颔联的‘碧芦阴处评文坐,黄菊花时载酒随’对仗工整,色彩鲜明,‘碧芦’与‘黄菊’勾勒出不同的画面,一静一动,营造出一种闲适又充满雅趣的氛围。情感表达上,颈联通过描写老丈为儿送药、衰翁赖子呼医的情景,充满了生活气息,流露出一种家庭中的温情。然而尾联急转直下,‘最是秦中葬枯骨’点明彦规去世的事实,‘不须铭墓只镌肌’表达出诗人对彦规深深的悼念之情,这种悲痛不是靠外在的墓碑铭文,而是刻在内心深处,将悲痛之情推到极致。整首诗意境从前面的闲适雅趣陡然转变为沉痛哀伤,主题思想围绕着对彦规的悼念以及对往昔美好生活的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。