哭幼子二首

宋 · 李洪 · 七言律诗

原文
苗而不秀实天年,亭近千秋瘗祖阡。
季札于嬴称达礼,乐天学佛尚成篇。
情钟我辈诚难遣,古有东门岂信然。
恩重讵堪耘爱草,拟将苦谛问南泉。
译文 / 白话释义

孩子如同幼苗还未茁壮成长就夭折而亡,他的亭子靠近祖墓仿佛已有千年。季札对嬴氏称说通达礼仪,白居易学习佛法还写下诗篇。这种情感萦绕我们实在难以排遣,古时东门吴之事难道是真的吗?恩情深重怎能去耘除爱的荒草,打算把人生苦谛向南泉禅师询问。

注释

原指庄稼出了苗而没有抽穗。比喻人有好的资质,却没有成就。;埋葬,读音:yì;祖墓,出自晋 潘岳 《寡妇赋》:“遵祖阡之兮,托灵丘之崇冈。”;春秋时吴王寿梦第四子,称公子札,是一位贤能之人。;通达礼义。;岂,难道,读音:jù;佛教基本教义‘四谛’之一,指人生的种种痛苦。;唐代的一位著名禅师。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲戚、哀婉的氛围,幼子夭折的悲痛如同阴霾笼罩全诗。从写作手法来看,运用了典故,如‘季札于嬴称达礼’‘乐天学佛尚成篇’‘东门’等典故,借古人之事来表达自己复杂的情感。通过典故的运用增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达上,诗人把丧子之痛表现得淋漓尽致,‘情钟我辈诚难遣’直接表达出这种悲痛难以释怀的情感,同时又夹杂着对生命无常、命运弄人的无奈与困惑。主题思想围绕着丧子的哀伤,以及对生死、情感与理智等关系的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。