哭郓州孔给事

宋 · 祖无择 · 七言律诗

原文
圣孙家世嗣衣缨,夫子当朝有令名。
许国志坚存亮直,致君心切赞隆平。
明庭抗疏忠言在,列郡班条惠化行。
不享永年兼大用,终天遗恨负苍生。
译文 / 白话释义

孔家作为圣裔世代承继官爵,孔夫子在当朝有着美好的名声。报国的志向坚定且秉持忠诚正直,辅佐君主的心殷切,助力国家繁荣昌盛。在朝堂之上上书直言,忠诚的话语犹存,在各个郡县颁布条令,仁惠的教化得以施行。未能享有长寿并且得到重用,永远留下遗憾辜负了百姓。

注释

衣冠簪缨,是古代官宦的代称。;美好的声誉。;为国效力。;诚实正直。;兴盛太平。;向皇帝上书直言。;颁布条令。;长寿。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法。首联点明孔给事的家世和他本人的名声,‘圣孙家世嗣衣缨’写出其家族的不凡传承,‘夫子当朝有令名’直接赞美他的好名声。颔联通过‘许国志坚’‘致君心切’描写他的志向和忠心,‘存亮直’‘赞隆平’进一步阐述其品质和贡献,对仗工整。颈联继续从朝堂和地方治理两方面阐述他的功绩,‘明庭抗疏忠言在’描绘他在朝堂上的刚正谏言,‘列郡班条惠化行’展现他地方治理的成果,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,整首诗充满了对孔给事的敬重与惋惜之情。诗人敬重他的家世、名声、志向、忠诚和政绩,又对他未能长寿和得到进一步重用而深感惋惜,‘不享永年兼大用,终天遗恨负苍生’一句将这种情感推向高潮。在意境营造上,诗中塑造了一个忠诚正直、一心报国且政绩斐然的官员形象。主题思想围绕对孔给事的缅怀与敬仰展开,高度评价了他的一生,同时也表达出对他早逝未竟事业的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。