哭仲山叔
清 · 章甫 · 七言绝句
原文
六十三年老典型,海天一夕陨文星。
西风瑟瑟寒琴剑,肠断啼鹃血泪零。
译文 / 白话释义
仲山叔六十三年来一直是令人敬仰的楷模,却在一个晚上如天上的文星陨落。瑟瑟的西风吹拂着他冰冷的琴与剑,我悲痛得如同断肠的啼鹃,血泪洒落。
注释
坠落,在这里表示去世。如‘列星陨坠’。;形容风声或其他轻微的声音,这里描绘西风的状态,营造出凄凉的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘六十三年老典型’直接点明人物及其身份特征,‘老典型’高度概括了仲山叔的品德与为人,是一种高度凝练的描写手法。‘海天一夕陨文星’运用比喻,将仲山叔比作文星,文星陨落形象地表达出他的逝世,‘海天一夕’则营造出一种突然、宏大又带有寂寥的氛围。‘西风瑟瑟寒琴剑’通过景物描写,‘西风瑟瑟’这一典型的凄凉之景,衬托出人物逝去后的哀伤与冷清,‘寒琴剑’则暗示仲山叔的高雅情致以及他的逝去带来的悲凉。情感表达上,全诗充满了悲痛之情,从‘肠断啼鹃血泪零’可见一斑,诗人以啼鹃自比,啼鹃在中国古典文化中往往代表着悲哀,血泪零更是将这种悲痛之情具象化。在意境营造方面,诗中构建出一种凄凉、哀伤的氛围,如秋风萧瑟、文星陨落等景象,让读者深刻感受到诗人失去仲山叔的悲痛。主题思想主要是悼念仲山叔,表达对他的敬重与不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。