哭仲山叔
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
六十三年老典型,海天一夕陨文星
西风瑟瑟寒琴剑,肠断啼鹃血泪零
记得趋承愧比儿,兴宗远天日相期
只今犹未驰千里,空负龙文错爱时
译文 / 白话释义
仲山叔是六十三年的老楷模,在一个晚上如海上天边的文曲星陨落。西风瑟瑟中琴与剑透着寒意,杜鹃啼叫令人肝肠寸断,血泪飘零。还记得我恭敬地侍奉您而自愧不如您的亲子,您怀着振兴家族的期望,如同遥远天空中的太阳般给予我期许。如今我还没有驰骋千里有所成就,白白辜负了您对我的厚爱。
注释
原指模范或模型,这里指楷模、典范之人。;即文昌星,传说中主文运的星宿,这里指代有才华、有学识的仲山叔。;奔走侍奉。表示对长辈或有权势者的恭敬。;振兴家族。;原指骏马名,这里比喻才华出众的人,指仲山叔。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用比喻,将仲山叔比作文星,形象地写出仲山叔的不凡与受人敬重,他的去世如同文星陨落般是巨大的损失。颔联借景抒情,‘西风瑟瑟’的凄凉景象烘托出诗人悲痛的心情,‘寒琴剑’不仅写出物的冰冷,更暗示仲山叔离去后的冷清与孤寂,‘啼鹃血泪零’更是用杜鹃啼血的典故,强化悲痛之情。颈联通过回忆往昔,‘趋承愧比儿’写出诗人对仲山叔的敬重,‘兴宗远天日相期’表现出仲山叔对诗人振兴家族的期望。尾联直抒胸臆,‘空负龙文错爱时’表达出诗人未能达成期望的愧疚。在意境上,全诗营造出一种悲痛、凄凉、落寞的氛围。主题思想围绕对仲山叔的悼念、敬重以及自己未能达到期望的愧疚展开,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。