哭周耿西先生
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
五岭天南练水东,百年间气一儒宗。
登坛邹鲁承先志,伐石边陲报主功。
钓下桃溪过尚父,纶来枫陛拟申公。
玉楼何事修文急,顿令乾坤少卧龙。
译文 / 白话释义
在五岭之南、练水之东,有一位百年间难得的儒学宗师。他登上讲坛传承邹鲁之地的先圣志向,在边疆建功立业报效君主。他垂钓于桃溪有着姜尚般的闲情逸致,他受诏入朝犹如申公一般。玉楼为何如此急切地召他去撰写文章(暗指去世),一下子让天地间少了一位像卧龙先生(诸葛亮)那样的大才。
注释
旧谓英雄豪杰上应星象,禀天地特殊之气,间世而出。这里指难得的人物。;儒者的宗师。;登上坛场。古时会盟、祭祀、帝王即位、拜将,多设坛场,举行隆重的仪式。这里指登上讲坛讲学传承文化等。;邹国、鲁国的并称,是文化昌盛之地,这里代指先圣的文化传统。;敲打石头,这里指在边陲建功立业时的工程建设等,如刻石纪功之类。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘五岭天南练水东’点明人物所处的地域,以广阔的地域范围来烘托出周耿西先生的不凡,‘百年间气一儒宗’则直接点明他是百年间少有的儒学宗师,是对人物身份的高度概括。颔联运用对仗,‘登坛邹鲁承先志,伐石边陲报主功’,从讲学传承文化和边疆建功两个方面来展现人物的贡献,工整的对仗让表达更加凝练。颈联继续用典,‘钓下桃溪过尚父,纶来枫陛拟申公’,以姜尚和申公来类比周耿西先生,既表现出他的闲情逸致又体现出他受朝廷重用的情景。尾联‘玉楼何事修文急,顿令乾坤少卧龙’,运用‘玉楼修文’这一典故,委婉地表达了周耿西先生的去世,以‘顿令乾坤少卧龙’表达出对他去世的痛惜之情,将他比作卧龙诸葛亮,高度评价了他的才华和对世间的重要性。整个诗营造出一种敬仰与痛惜交织的意境,主题思想围绕着对周耿西先生的高度评价、对他的功绩和才华的赞美以及对他去世的悲痛之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。