哭子畏 其一

明 · 祝允明 · 七言律诗

原文
天道难公也不私,茫茫聚散底须知
水衡于此都无准,月鉴由来最易亏
不泯人间聊墨草,化生何处产灵芝
知君含笑归兜率,秪为斯文世事悲
译文 / 白话释义

上天的道理难以做到公平也不会偏私,人们应当知道世间的聚散是茫然难测的。水衡(星官名,此处可理解为上天的权衡标准)在这里都没有定准,明月(鉴:镜子,此处以月为鉴)从来最容易缺损。人间那些未被泯灭的翰墨(聊墨草:指书画诗文等作品),但不知道能在何处化生出灵芝(祥瑞之物,代指杰出的人才)。知道你含笑去往兜率天(佛教中欲界六天中的第四天),只是为了世间的文化和世事而悲伤。

注释

本是古代官名,掌上林苑,兼管皇室财物及铸钱等事。这里借指上天的权衡标准。;鉴,镜子。月鉴即把月亮当作镜子,这里以月易亏来比喻人生的无常。;佛教中欲界六天中的第四天,此处指友人唐寅去往的地方。;这里指书画诗文等作品,代表文化创作。;一种祥瑞之物,在这里代指杰出的人才。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主题,以议论的方式开启对生死聚散的感慨,‘天道难公也不私’起笔突兀,给人一种对命运无常的强烈喟叹之感。颔联运用比喻的手法,将人生的无常比作水衡无准、月鉴易亏,以星官和月亮这些人们熟知的事物来强化命运难以捉摸的观点,增强了诗歌的形象性。颈联通过对比‘墨草’和‘灵芝’,一为已有的文化作品,一为理想中的杰出人才,表达出对人才难得的惋惜之情。尾联想象友人含笑归天,又回扣到为世事和斯文而悲,情感复杂而深沉。在情感表达上,整首诗充满了对友人离世的悲痛之情,同时也夹杂着对命运不公、人才凋零和世事无常的无奈与哀伤。在意境营造上,营造出一种迷茫、怅惘而又略带超脱的意境,如‘茫茫聚散’‘水衡无准’‘月鉴易亏’等词句描绘出世事的不可捉摸,而‘知君含笑归兜率’又有一种对友人解脱的想象。主题思想上,主要表达了对友人唐寅去世的悲痛,以及对人生、世事、文化传承等多方面的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。